vitamin
اسم — ویتامین
هر یک از گروهی از ترکیبات آلی که برای رشد و تغذیه طبیعی ضروری هستند و به مقدار کم در رژیم غذایی مورد نیازند زیرا بدن نمیتواند آنها را سنتز کند.
Any of a group of organic compounds which are essential for normal growth and nutrition and are required in small quantities in the diet because they cannot be synthesized by the body.
«ویتامین C در مرکبات یافت میشود.»
“Vitamin C is found in citrus fruits.”
«یک رژیم غذایی متعادل همه ویتامینهای ضروری را تأمین میکند.»
“A balanced diet provides all essential vitamins.”
اسم — تقویتکننده
(غیررسمی) شخص یا چیزی که برای سلامتی یا رفاه ضروری یا مفید تلقی میشود.
(informal) A person or thing that is considered essential or beneficial for health or well-being.
«آن قهوه ویتامین صبحگاهی من است.»
“That coffee is my morning vitamin.”
«او یک ویتامین واقعی برای روحیه تیم است.»
“She's a real vitamin for the team's morale.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. میتواند به هر چیزی که باعث افزایش یا بهبود میشود، اغلب در روحیه یا انرژی، اشاره کند. در بافتهای غیررسمی که چیزی به طور استعاری ضروری یا مفید است، با 'vitamin' قابل تعویض است.
Informal. Can refer to anything that gives a lift or improvement, often in mood or energy. Interchangeable with 'vitamin' in informal contexts where something is metaphorically essential or beneficial.