verb (فعل)formalpast (گذشته): vivifiedpast participle (مفعولی): vivified-ing (حال): vivifying3rd (سوم): vivifies
فعل — زنده کردن
زنده کردنجلوه دادن
چیزی را زندهتر، پرجنبوجوشتر یا واضحتر کردن.
To make something more lively, intense, or vivid.
«هنرمند نقاشی را با رنگهای روشن زنده کرد.»
“The artist vivified the painting with bright colors.”
«داستانها میتوانند تاریخ را با اضافه کردن احساسات انسانی زنده کنند.»
“Stories can vivify history by adding human emotions.”
تفاوت با واژههای مشابه
animate— زندگی بخشیدن
رایج. به معنای زنده کردن یا پرجنبوجوش کردن است.
Common. To bring to life or make lively; interchangeable with vivify in many contexts.
enliven— شاداب کردن
رایج. برای زندهتر کردن فضا یا حالت استفاده میشود.
Common. To make more lively, similar to vivify, often about moods or scenes.