vote with one's feet

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/voʊt wɪð wʌnz fit/
phrase (عبارت)informal

عبارت — با رفتن رأی دادن

با رفتن رأی دادنبا عمل انتخاب کردن

با رفتن، نرفتن یا شرکت نکردن، ترجیح خود را نشان دادن.

to show preference by leaving, going elsewhere, or refusing to participate

«مشتری‌ها با رفتن، نارضایتی‌شان را نشان دادند.»

“Customers voted with their feet and left.”

«کارگران با رفتن به شغل‌های بهتر انتخابشان را نشان دادند.»

“Workers voted with their feet for better jobs.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000