vouch

/vaʊtʃ/
verb (فعل)formalpast (گذشته): vouchedpast participle (مفعولی): vouched-ing (حال): vouching3rd (سوم): vouches

فعل — تضمین کردن

تضمین کردناطمینان دادن

تضمین یا اطمینان دادن درباره چیزی یا کسی، معمولاً بر اساس دانش یا اعتماد شخصی.

To give a guarantee or assurance about something or someone, usually based on personal knowledge or trust.

«من می‌توانم صداقت او را تضمین کنم.»

I can vouch for his honesty.

«او اطمینان داد که داستان درست است.»

She vouched that the story was true.

تفاوت با واژه‌های مشابه
guaranteeتضمین کردن

رسمی. اطمینان قوی‌تر نسبت به vouch؛ معمولا حقوقی یا رسمی.

Formal. Stronger assurance than vouch; often legal or official.

testifyشهادت دادن

رسمی. دادن شواهد حمایتی؛ مرتبط ولی رسمی‌تر و حقوقی‌تر.

Formal. To give evidence supporting something; related but more formal and legal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000