wallflower

wall·flow·er/ˈwɔːlˌflaʊər/
noun (اسم)commonplural (جمع): wallflowers

اسم — فرد حاشیه‌نشین

فرد حاشیه‌نشیننفر گوشه‌گیر مهمانی

فردی، معمولاً زنی خجالتی، که در مهمانی یا جشن‌ها بدون مشارکت باقی می‌ماند.

A person, often a shy woman, who remains on the sidelines at social events, especially dances.

«او در مهمانی احساس می‌کرد مانند فرد گوشه‌گیر است.»

She felt like a wallflower at the party.

«پسر خجالتی در طول رقص حاشیه‌نشین بود.»

The shy boy was a wallflower during the dance.

تفاوت با واژه‌های مشابه
introvertدرونگرا

اصطلاح روانشناسی؛ مفهوم کلی‌تر شخصیت خجالتی یا محافظه‌کار.

Psychological term; broader sense of shy or reserved personality.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000