walled

/wɔːld/
walla vertical structure forming an enclosure or boundary-edpast participle marker
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more walledsuperlative (عالی): most walled

صفت — محصورشده با دیوار

محصورشده با دیواردیوارکشی شده

با دیوار احاطه شده یا محصور شده.

Enclosed or surrounded by walls.

«باغ محصور‌شده با دیوار آرام و ساکت بود.»

The walled garden was peaceful and quiet.

«آنها برای محافظت در شهری دیوارکشیده زندگی می‌کردند.»

They lived in a walled city for protection.

تفاوت با واژه‌های مشابه
enclosedمحصور شده

مرسوم. به‌معنای احاطه شده، اغلب توسط دیوار یا حصار، مانند 'walled' قابل‌تعویض است.

Common. Means surrounded on all sides, often by walls or fences, interchangeable with 'walled' when referring to areas.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): walledpast participle (مفعولی): walled-ing (حال): walling3rd (سوم): walls

فعل — دیوار کشید

دیوار کشیدمحصور کرد

گذشته فعل wall که یعنی محصور کردن یا دیوار کشیدن دور چیزی.

Past tense and past participle of 'wall', meaning to enclose or build walls around something.

«آنها حیاط قدیمی را دیوار کشیدند تا حیوانات وارد نشوند.»

They walled the old courtyard to keep animals out.

«قصر به‌منظور دفاع دیوارکشی شده بود.»

The castle was walled for defense.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000