wall of silence
wall of si·lence/ˈwɔl əv ˈsaɪləns/
noun (اسم)commonplural (جمع): walls of silence
اسم — دیوار سکوت
دیوار سکوتسکوت جمعی
امتناع عمدی و گروهی از حرف زدن یا دادن اطلاعات، معمولاً برای محافظت از کسی یا فرار از مسئولیت.
A deliberate, collective refusal to speak or give information, especially to protect someone or avoid blame.
«کارآگاه‌ها وقتی از همسایه‌ها سؤال کردند با دیوار سکوت روبه‌رو شدند.»
“Detectives hit a wall of silence when they questioned the neighbors.”
«بیمارستان متهم شد که دور خطاها دیوار سکوت کشیده است.»
“The hospital was accused of building a wall of silence around the errors.”