warble
war·ble/ˈwɔːrbəl/
verb (فعل)commonpast (گذشته): warbledpast participle (مفعولی): warbled-ing (حال): warbling3rd (سوم): warbles
فعل — نوای خوش سر دادن
نوای خوش سر دادنآواز پیچیدن
با صدایی نرم و نوای پیچشی خواندن، مانند آواز پرنده.
To sing softly and with trills, like a bird.
«پرنده صبحگاهان به زیبایی آواز میخواند.»
“The bird warbled beautifully in the morning.”
«او نوای آرامی خواند تا کودک را آرام کند.»
“She warbled a gentle tune to soothe the baby.”
تفاوت با واژههای مشابه
trill— آواز پیچشی
فنی/ادبی. وقتی در توصیف نواهای سریع خواندن یا نوای پرندگان به کار میرود، قابل تعویض است.
Technical/literary. Interchangeable when describing rapid alternation between notes in singing or bird calls.
chirp— جیک جیک کردن
متداول. اشاره به صداهای کوتاه و روشن پرندگان دارد؛ کمتر موسیقایی نسبت به 'warble'.
Common. Refers to short bright bird sounds; less musical than 'warble'.