watercolours
اسم — آبرنگ
رنگهایی که با آب مخلوط میشوند و برای نقاشی استفاده میشوند، یا نقاشیای که با این رنگها کشیده شده است.
Paints that are mixed with water and used for painting, or a painting done with these paints.
«او منظره را با آبرنگ نقاشی کرد.»
“She painted the landscape using watercolours.”
«یک ست جدید آبرنگ خریدم.»
“I bought a new set of watercolours.”
تفاوت با واژههای مشابه
یک ماده نقاشی دائمی و سریع خشکشونده که از رنگدانه رنگی مخلوط با یک ماده چسباننده محلول در آب (معمولاً زرده تخممرغ) تشکیل شده است. با وجود اینکه هر دو بر پایه آب هستند، از نظر چسباننده و ماتی با آبرنگ متفاوت است. 'Tempera was used for icons' کاربرد تاریخی آن را برجسته میکند.
A permanent, fast-drying painting medium consisting of colored pigment mixed with a water-soluble binder medium (usually egg yolk). It is distinct from watercolour in its binder and opacity, though both are water-based. 'Tempera was used for icons' highlights its historical use.