weightlifters
اسم — وزنهبرداران
ورزشکارانی که در رشته وزنهبرداری شرکت میکنند و وزنههای سنگین را بلند میکنند.
Athletes who compete in weightlifting, an activity involving lifting heavy weights.
«وزنهبرداران هر روز ساعتها تمرین میکردند.»
“The weightlifters trained for hours every day.”
«او قدرت وزنهبرداران را تحسین میکرد.»
“She admired the strength of the weightlifters.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/قدیمی. اغلب برای مردان فوقالعاده قوی استفاده میشود که از نظر تاریخی با نمایش قدرت مرتبط بودهاند نه وزنهبرداری رقابتی. در بافت ورزشی رسمی جایگزین 'weightlifters' نمیشود.
Informal/dated. Often used for exceptionally strong men, historically associated with feats of strength rather than competitive weightlifting. Not interchangeable with 'weightlifters' in a formal sports context. 'He's a strongman, always lifting heavy things' works, 'The weightlifters were strongmen at the Olympics' doesn't.