welsh-comb
/ˈwɛlʃˌkoʊm/
noun (اسم)datedplural (جمع): welsh-combs
اسم — شانه‌ی انگشتی
شانه‌ی انگشتیشانه کردن با انگشتان
(عامیانه و قدیمی) املای خط‌دار Welsh comb؛ یعنی انگشتان دست که به‌جای شانه برای مرتب کردن مو به کار می‌روند.
Hyphenated spelling of 'Welsh comb': dated slang for the fingers and thumb used as a comb to tidy one's hair.
«توی کیف شانه‌ای نیست؟ باید با انگشتان مرتبش کنی.»
“No comb in the bag? A Welsh-comb will have to do.”
«جلوی آینه به یک بار کشیدن انگشتان لای موها اکتفا کرد.»
“He settled for a quick Welsh-comb in the mirror.”