westerly

west·er·ly/ˈwɛstərli/
westthe direction toward the sunset-erforming adjectives of direction or comparative-lyin the manner of; forming adverbs or adjectives
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): westerliersuperlative (عالی): westerliest

صفت — غربی

غربیسمت غربی

واقع شده در جهت غرب یا رو به سمت غرب.

Located toward or facing the west.

«بادهای غربی هوای خنک‌تری می‌آورند.»

The westerly winds bring cooler weather.

«آنها در امتداد ساحل غربی جزیره به قایق‌رانی پرداختند.»

They sailed along the westerly coast of the island.

تفاوت با واژه‌های مشابه
westernغربی

رایج. در توصیف جهت یا مکان عمومی قابل تعویض با westerly است، مثلاً «ساحل غربی» و «ساحل وسترلی» هر دو ممکن‌اند، اگرچه western رایج‌تر است.

Common. Interchangeable with 'westerly' when describing general direction or location — e.g., 'western coast' and 'westerly coast' can both be used, though 'western' is more frequent.

متضادها
2adverb (قید)commontype (نوع): placeadjective (صفت): westerlyposition (جایگاه): end

قید — به سمت غرب

به سمت غربدر جهت غرب

به سمتی در جهت غرب.

In a direction toward the west.

«پرنده به سمت غرب روی دریاچه پرواز کرد.»

The bird flew westerly across the lake.

«بادها امروز به سمت غرب می‌وزند.»

The winds are blowing westerly today.

تفاوت با واژه‌های مشابه
westwardبه سمت غرب

رایج. به طور کلی به عنوان قید جهت به سمت غرب با westerly قابل تعویض است.

Common. Generally interchangeable with 'westerly' as an adverb indicating direction toward the west.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000