what the doctor ordered
what the doc·tor or·dered/ˌwʌt ðə ˈdɑktər ˈɔrdərd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دقیقاً همان چیزی که لازم بود
دقیقاً همان چیزی که لازم بودهمان چیزی که میخواستیم
دقیقاً همان چیزی که در یک موقعیت لازم یا مطلوب است.
Exactly what is needed or wanted in a particular situation.
«یک آخرهفتهٔ آرام دقیقاً همان چیزی بود که لازم داشتیم.»
“A quiet weekend was just what the doctor ordered.”
«این باران برای باغ دقیقاً همان چیزی است که لازم بود.»
“This rain is what the doctor ordered for the garden.”