wheedles

/ˈwiːdəlz/
wheedleto coax or persuade
verb (فعل)commonpast (گذشته): wheedledpast participle (مفعولی): wheedled-ing (حال): wheedling3rd (سوم): wheedles

فعل — چرب زبانی می‌کند

چرب زبانی می‌کندمجذوب می‌کند

صورت سوم شخص مفرد فعل wheedle؛ به معنی به ملایمت یا با چاپلوسی متقاعد کردن.

Third person singular present of wheedle; to persuade gently or by flattery.

«او با چاپلوسی از رئیسانش تعطیلات بیشتری می‌گیرد.»

He wheedles his boss to get extra time off.

«او با چرب‌زبانی وارد بخش ویژه می‌شود.»

She wheedles her way into the VIP section.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coaxesمتقاعد می‌کند

مترادف رایج؛ هر دو به متقاعد کردن ملایم و اغلب با چاپلوسی اشاره دارند.

Common synonym; both imply gentle persuasion, often through flattery.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000