اسم — چراها
دلایل یا توضیحات یک چیز؛ علل یا اهداف اساسی.
The reasons or explanations for something; the underlying causes or purposes.
«او همیشه دلایل و چگونگی هر تصمیمی را زیر سوال میبرد.»
“He always questioned the whys and wherefores of every decision.”
«درک دلایل به ما کمک میکند تا راهحلها را پیدا کنیم.»
“Understanding the whys helps us to find solutions.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. یک مترادف کلی و مستقیم برای توضیحات یا توجیهات. در بیشتر موارد قابل جایگزینی با 'whys' است، اما 'whys' اغلب بر جستجوی عمیقتر فلسفی یا کنجکاوانه تأکید میکند.
Very common. A general and direct synonym for explanations or justifications. Fully interchangeable with 'whys' in most contexts where seeking causes, but 'whys' often emphasizes a deeper philosophical or inquisitive search. 'I need the reasons' is more direct than 'I need the whys'.
رایج. به منشاء یا سرچشمه چیزی، به خصوص رویدادها یا پدیدهها اشاره دارد. در بحث عوامل مستقیم منجر به یک نتیجه قابل جایگزینی است، اما 'whys' میتواند به انگیزهها یا اهداف نیز اشاره کند.
Common. Refers to the origin or source of something, particularly events or phenomena. Interchangeable when discussing the direct factors leading to an outcome, but 'whys' can also refer to motives or purposes. 'The causes of the war' is standard, 'the whys of the war' is more emphatic.