صفت — خسته
خستهشکستخورده
غیررسمی؛ به معنی خسته، فرسوده یا شکستخورده.
Informal term meaning tired, exhausted, or beaten.
«بعد از بازی طولانی، کاملاً خسته بود.»
“After the long game, he felt totally whupped.”
«آنها در بازی نهایی شکست خوردند.»
“They got whupped in the final match.”
تفاوت با واژههای مشابه
exhausted— خسته
رایج/غیررسمی. در زمینه خستگی قابل جایگزینی است اما برای شکست خورده نه؛ «من خستهام» و «من whupped هستم» غیررسمی است.
Common/informal. Interchangeable in contexts of fatigue but not for defeated meaning: 'I’m exhausted' works, 'I’m whupped' also casual.
beaten— شکستخورده
رایج/غیررسمی. در مورد شکست قابل جایگزینی است.
Common/informal. Interchangeable when referring to defeat or loss.