windcheater
اسم — ژاکت بادگیر
ژاکت یا کتی سبک و مقاوم در برابر باد، معمولاً با یقه و سرآستین چسبان، که برای محافظت فرد از باد سرد طراحی شده است.
A light, wind-resistant jacket or coat, typically with a close-fitting collar and cuffs, designed to protect the wearer from cold wind.
«او بادگیر خود را در برابر هوای سرد صبحگاهی زیپ زد.»
“He zipped up his windcheater against the chilly morning air.”
«یک بادگیر خوب برای کوهنوردی در مناطق باز ضروری است.»
“A good windcheater is essential for hiking in exposed areas.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج (به ویژه در آمریکای شمالی). ژاکتی سبک وزن که برای مقاومت در برابر باد طراحی شده است، شبیه 'windcheater'. اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند، اگرچه 'windcheater' در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است.
Very Common (especially in North America). A lightweight jacket designed to resist wind, similar to a windcheater. Often used interchangeably, though 'windcheater' is more common in British English.