wingman

wing·man/ˈwɪŋmæn/
wingside of a formation or positionmanperson
1noun (اسم)commonplural (جمع): wingmen

اسم — بالگرد کمکی

بالگرد کمکیهمراه پرواز

خلبانی که کنار خلبان اصلی پرواز می‌کند و از او محافظت می‌کند.

A pilot flying alongside and protecting the main pilot in a formation.

«همراه پرواز در طول ماموریت از شریکش محافظت کرد.»

The wingman covered his partner during the mission.

«در مهمانی نقش همراه من را داشت.»

He acted as my wingman at the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
escortهمراه

رایج. به کسی گفته می‌شود که دیگران را همراهی و محافظت می‌کند، اغلب در زمینه نظامی یا امنیتی.

Common. Refers to someone accompanying and protecting another, often in military or security contexts.

2noun (اسم)informalplural (جمع): wingmen

اسم — همراه

همراهدوست حمایتی

دوست یا همراهی که در موقعیت‌های اجتماعی از دیگری حمایت می‌کند.

A friend or companion who supports another, especially in social situations.

«دوستم به من کمک کرد افراد جدید را ملاقات کنم.»

My wingman helped me meet new people.

«در آن رویداد همراه من بود.»

She was my wingman at the event.

تفاوت با واژه‌های مشابه
partnerشریک

روزمره. کسی که در کنار دیگری حضور دارد و حمایت می‌کند، به‌خصوص در موقعیت‌های اجتماعی.

Everyday. Someone who accompanies or supports another, especially socially.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000