wingmen

wing·men/ˈwɪŋ.mənz/
noun (اسم)commonplural (جمع): wingmen

اسم — یار

یارهمراههمدم

مردانی که در کنار دوست یا رهبر برای حمایت یا همراهی، به‌ویژه در موقعیت‌های اجتماعی یا نظامی هستند.

Men who accompany and support a friend or leader, especially in social or military contexts.

«او در مهمانی به عنوان همراه من بود.»

He acted as my wingman at the party.

«دوستان خلبان به صورت دسته‌ای پرواز کردند.»

The pilot's wingmen flew in formation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sidekickهمدم

غیررسمی. معمولا همدم یا کمک‌کننده صمیمی است ولی از wingman رسمی‌تر نیست. در موقعیت‌های غیررسمی کاربرد دارد.

Informal. Often refers to a close companion or assistant but usually less formal than 'wingman'. Works in casual contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000