winter wonderland

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

win·ter won·der·land/ˈwɪntɚ ˈwʌndɚˌlænd/
1noun (اسم)commonplural (جمع): winter wonderlands

اسم — سرزمین عجایب زمستانی

سرزمین عجایب زمستانیمنظره‌ی رؤیایی برفی

منظره‌ای زیبا و رؤیایی که برف و یخ آن را مثل سرزمینی افسانه‌ای کرده است.

A place made beautiful and magical by snow and ice, such as a snowy landscape or town in winter.

«پارک بعد از بارش سنگین برف مثل سرزمین عجایب زمستانی شده بود.»

“The park looked like a winter wonderland after the heavy snowfall.”

«بچه‌ها در سرزمین عجایب زمستانی می‌دویدند و گلوله‌ی برفی پرت می‌کردند.»

“The children ran through the winter wonderland, throwing snowballs.”

2noun (اسم)commonplural (جمع): winter wonderlands

اسم — دکور زمستانی

دکور زمستانیفضای برفی تزیین‌شده

فضایی مثل سالن یا فروشگاه که با برف مصنوعی، چراغ‌های سفید و تم زمستانی برای مهمانی یا جشن تزیین شده است.

A place, such as a hall or shop, decorated with fake snow, white lights, and winter themes for a party or festive event.

«سالن ورزش برای مهمانی رقص مدرسه به فضایی زمستانی و رؤیایی تبدیل شد.»

“The gym was turned into a winter wonderland for the school dance.”

«مرکز خرید با برف مصنوعی و چراغ، فضایی زمستانی و رؤیایی ساخت.»

“The mall built a winter wonderland with fake snow and lights.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000