winsome
win·some/ˈwɪn.səm/
wingain, achieve-sometending to, characterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): winsomersuperlative (عالی): winsomest
صفت — جذاب
جذابدلنشین
دلنشین و جذاب بهشکلی شیرین و دوستداشتنی.
Attractive or charming in a sweet or pleasing way.
«او لبخندی دلنشین داشت که همه را مجذوب میکرد.»
“She had a winsome smile that charmed everyone.”
«شخصیت دلنشین او باعث محبوبیتش شده است.»
“His winsome personality makes him popular.”
تفاوت با واژههای مشابه
charming— دلربا
رایج. اغلب جایگزین winsome در توصیف مثبت افراد، بهویژه درباره شخصیت و ظاهر میشود.
Common. Can often replace 'winsome' in positive descriptions of people, especially about personality or appearance.
pleasant— خوشایند
روزمره. معنای کلی رضایتبخش میدهد اما کمتر دقیق و خاص به جذابیت است.
Everyday. Can convey general agreeableness but is less specific than 'winsome' for charm.