charming

charm·ing/ˈtʃɑːrmɪŋ/
charmto attract or delight-ingpresent participle / adjective suffix
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more charmingsuperlative (عالی): most charming

صفت — جذاب

جذابدلربافسونگر

دلچسب و دوست‌داشتنی به نحوی که دیگران را به خود جذب می‌کند، معمولاً به خاطر شخصیت یا ظاهر دلنشین.

Pleasing or delightful in a way that attracts and influences people, often due to a pleasant personality or appearance.

«او شخصیت جذابی دارد.»

He has a charming personality.

«خانه قدیمی باغ دلربایی داشت.»

The old house had a charming garden.

تفاوت با واژه‌های مشابه
delightfulلذت‌بخش، دلپذیر
متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): charmedpast participle (مفعولی): charmed-ing (حال): charming3rd (سوم): charms

فعل — جذب‌کننده

جذب‌کنندهفریبندهافسون‌کننده

شکل حال استمراری فعل 'charm' به معنای مجذوب کردن یا خوشایند بودن، یا با طلسم جادویی محافظت کردن.

The present participle form of 'charm', meaning to delight or captivate someone, or to protect with a magic spell.

«او مارها را با موسیقی‌اش افسون می‌کرد.»

She was charming snakes with her music.

«سخنران با شوخ‌طبعی خود تماشاگران را مجذوب می‌کرد.»

The speaker was charming the audience with his wit.

تفاوت با واژه‌های مشابه
captivatingمسحورکننده
متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000