winterized

/ˈwɪn.tər.aɪzd/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more winterizedsuperlative (عالی): most winterized

صفت — آماده شده برای زمستان

آماده شده برای زمستانمناسب برای فصل سرد

برای شرایط زمستانی آماده یا تطبیق یافته، به‌ویژه با محافظت در برابر سرما یا انجماد.

Prepared or adapted for winter conditions, especially by protecting against cold or freezing.

«ماشین قبل از فصل سرد برای زمستان آماده شد.»

The car was winterized before the cold season.

«لوله‌های آماده شده برای زمستان از آسیب سرما جلوگیری می‌کنند.»

Winterized pipes prevent freezing damage.

تفاوت با واژه‌های مشابه
protectedمحافظت‌شده

صفت معمولی به معنی پوشیده یا ایمن؛ گسترده‌تر است و کمتر به آماده‌سازی برای زمستان خاص است.

Common adjective meaning covered or safe, used broadly but less specific to winter preparation.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000