wolf guarding the sheep
wolf guard·ing the sheep/wʊlf ˈɡɑrdɪŋ ðə ʃip/
phrase (عبارت)literary
عبارت — سپردن گوسفند به گرگ
سپردن گوسفند به گرگگماشتن فردِ خطرناک برای محافظت
موقعیتی است که در آن فردی خطرناک را مسئول حفاظت از افراد آسیب‌پذیر می‌کنند.
A situation in which someone who threatens vulnerable people is put in charge of protecting them.
«استخدام او مثل سپردن گوسفند به گرگ بود.»
“Hiring him was like a wolf guarding the sheep.”
«آن انتصاب شبیه گماشتن گرگ برای نگهبانی از گوسفندها بود.»
“The appointment felt like a wolf guarding the sheep.”