wolf in sheep's clothing
wolf in sheep's cloth·ing/wʊlf ɪn ʃips ˈkloʊðɪŋ/
noun (اسم)commonplural (جمع): wolves in sheep's clothing
اسم — گرگ در لباس میش
گرگ در لباس میشآدمِ خطرناکِ ظاهراً بی‌آزار
به آدم خطرناک یا فریب‌کاری گفته می‌شود که خود را بی‌آزار، مهربان یا قابل‌اعتماد نشان می‌دهد.
A dangerous or dishonest person who appears harmless, kind, or trustworthy.
«آن سرمایه‌گذارِ خوش‌برخورد، گرگی در لباس میش بود.»
“The charming investor was a wolf in sheep's clothing.”
«مواظب آدمِ خطرناکی باش که خود را بی‌آزار نشان می‌دهد.»
“Beware of a wolf in sheep's clothing.”