wracked

/ræk/
wrackto cause damage or suffering-edpast tense, indicates completed action
verb (فعل)formalpast (گذشته): wrackedpast participle (مفعولی): wracked-ing (حال): wracking3rd (سوم): wracks

فعل — زجر دادن

زجر دادنعذاب کشیدن

باعث درد شدید جسمی یا روانی شدن.

To cause extreme physical or mental pain or suffering.

«بعد از آن حادثه، احساس گناه او را به شدت عذاب داد.»

She was wracked with guilt after the incident.

«بیمار به شدت درد می‌کشید.»

The patient was wracked by severe pain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tormentedآزار دیده

رسمی. در متون ادبی یا عاطفی برای تاکید بر رنج بردن استفاده می‌شود، مثال: 'مضطرب از شک‌ها'.

Formal. Similar meaning used especially in literary or emotional contexts to emphasize suffering, e.g., 'tormented by doubts'.

torturedرنج کشیده

رسمی. بر رنج مداوم، اغلب جسمی یا روحی تأکید دارد. در موارد مشابه قابل جایگزینی است.

Formal. Emphasizes prolonged suffering, often physical or emotional. Can replace 'wracked' in similar contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000