wrong side of the tracks
/rɔŋ saɪd əv ðə træks/
phrase (عبارت)dated
عبارت — محلهٔ فقیرنشین
محلهٔ فقیرنشینمنطقهٔ محروم
به محلهای فقیر یا محروم از نظر اجتماعی گفته میشود و اغلب بارِ طبقاتی و گاهی تحقیرآمیز دارد.
A poor or socially disadvantaged area, often used in a class-conscious and sometimes derogatory way.
«او در محلهای فقیرنشین بزرگ شد.»
“He grew up on the wrong side of the tracks.”
«فیلم مردمِ محلههای محروم را به تمسخر میگیرد.»
“The film mocks people from the wrong side of the tracks.”