written in the stars
writ·ten in the stars/ˈrɪtən ɪn ðə stɑrz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — مقدر بودن
مقدر بودندر سرنوشت نوشته شدن
یعنی انگار سرنوشت از پیش وقوعِ آن را تعیین کرده و حتمی به نظر میرسد.
Seeming certain to happen because fate has decided it.
«آنها حس میکردند دیدارشان مقدر بوده است.»
“They felt their meeting was written in the stars.”
«برای او موفقیت هرگز از پیش مقدر نبود.»
“For him, success was never written in the stars.”