yaps

/jæps/
yapsharp, high-pitched bark or talk-splural noun or third person singular verb ending
1verb (فعل)informalpast (گذشته): yappedpast participle (مفعولی): yapped-ing (حال): yapping3rd (سوم): yaps

فعل — پارساختن

پارساختنپچ پچ کردن

صدای پارس کوتاه و نازک دادن یا بلند و آزاردهنده صحبت کردن.

To make a sharp, high-pitched barking sound or to talk in a noisy, annoying way.

«سگ کوچک به غریبه‌ها بلند پارس می‌کند.»

The small dog yaps loudly at strangers.

«او در جلسه بدون توقف حرف زد.»

He yapped nonstop during the meeting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
barkپارس کردن

متداول؛ مخصوص صدای سگ‌ها؛ 'yap' صدای تیزتر و نازک‌تر است.

Common; specifically for dogs’ sounds; 'yap' is more high-pitched and sharper.

2noun (اسم)informalplural (جمع): yaps

اسم — پارس‌های کوتاه

پارس‌های کوتاه

پارس‌های کوتاه و تیز، به ویژه از سگ‌های کوچک.

Short, sharp barks or noises, especially by small dogs.

«پارساختن توله سگ‌ها را در حیاط شنیدم.»

I heard the yaps of puppies in the yard.

«صدای پارس‌های کوتاه همسایه‌ها را بیدار نگه داشت.»

The yaps kept the neighbors awake.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000