yetzer
yet·zer/ˈjɛtsər/
noun (اسم)formal
اسم — گرایش
گرایشتمایل (یهودی)
در الهیات یهودی، گرایش یا تمایل انسان، به ویژه «شرّ طبیعی» که آن را یتزیر حَرّا مینامند.
In Jewish theology, the human inclination or impulse, especially the 'yetzer hara' (evil inclination).
«یتزیر حَرّا تمایل شر در اندیشه یهود است.»
“The yetzer hara is the evil impulse in Jewish thought.”
«کنترل تمایل یک چالش مادامالعمر است.»
“Controlling the yetzer is a lifelong challenge.”