zombie out
zom·bie out/ˈzɑːm.bi aʊt/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — مثل زامبی عمل کردن
مثل زامبی عمل کردنبیحس شدن
به صورت بیحال و بدون پاسخ رفتار کردن، مانند زامبی، معمولاً به خاطر خستگی یا کسل بودن.
To behave in a lethargic or unresponsive way, as if one is a zombie, often due to exhaustion or boredom.
«بعد از جلسه طولانی، فقط مثل زامبی روی صندلیام بیحس شدم.»
“After the long meeting, I just zombied out in my chair.”
«وقتی خسته است معمولاً مثل زامبی عمل میکند.»
“He tends to zombie out when he's tired.”