zounds

/zaʊndz/
interjection (حرف ندا)archaic

حرف ندا — وای

وایلعنت به خدا

یک تعجب‌ یا عصبانیت قدیمی، از خلاصه‌شدن "زخم‌های خدا" گرفته شده است.

An old-fashioned exclamation of surprise or anger, originally a contraction of 'God's wounds'.

«وای! این درد داره!»

Zounds! That hurts!

«وای! چطور جرات می‌کنی!»

Zounds! How dare you!

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000