zooms

/zuːmz/
zoomto move quickly or make an image appear closer-splural or third-person singular verb
1verb (فعل)commonpast (گذشته): zoomedpast participle (مفعولی): zoomed-ing (حال): zooming3rd (سوم): zooms

فعل — شتاب گرفتن

شتاب گرفتنبا سرعت حرکت کردن

حرکت سریع کردن به ویژه با صدای وزوز یا همهمه

to move quickly, especially with a humming or buzzing sound

«ماشین با سرعت زیاد از کنار ما رد شد.»

The car zoomed past us on the highway.

«پرنده به سرعت به آسمان پرواز کرد.»

The bird zoomed into the sky.

تفاوت با واژه‌های مشابه
speedسرعت گرفتن

متداول. تفاوت در این است که zoom معمولاً سریع و ناگهانی همراه با صدای خاص است.

Common. Interchangeable except speed can refer to all fast motions, zoom implies sudden or noisy movement.

متضادها
2noun (اسم)common

اسم — بزرگ‌نمایی ناگهانی

بزرگ‌نمایی ناگهانیحرکت سریع

حرکت سریع یا بزرگ شدن ناگهانی، معمولاً مربوط به تصویر یا قابلیت بزرگ‌نمایی

a rapid movement or increase, often of an image or zoom function

«در صحنه دوربین بزرگ‌نمایی کرد.»

There was a zoom on the camera during the scene.

«قیمت سهم به سرعت افزایش یافت.»

The stock price had a sudden zoom.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000