مشاهده در:TDK
1عبارتمحاوره‌ای
عبارت — بی‌پول و پله
بی‌پول و پلهمفلس
کاملاً بی‌پول و بی‌چیز.
انگلیسی: pennilessآذربایجانی: pulsuz
«آخر ماه کاملاً بی‌پول ماندم.»
“Ay sonu âdembaba gibi kaldım.”
«او مفلس به خانه برگشت.»
“Âdembaba gibi eve döndü.”
2عبارتمحاوره‌ای
عبارت — لختِ مادرزاد
لختِ مادرزادکاملاً برهنه
کاملاً برهنه؛ کاربردی عامیانه و کهنه.
انگلیسی: stark nakedآذربایجانی: lüt
«بچه کاملاً برهنه دوید.»
“Çocuk âdembaba gibi koştu.”
«او کاملاً برهنه مانده بود.»
“Âdembaba gibi kalmıştı.”