çürümek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çürüyorumگذشته: çürüdümآینده: çürüyeceğimحال منفی: çürümüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پوسیدن

پوسیدنفاسد شدن

بر اثر زمان، رطوبت یا میکروب‌ها فاسد و متلاشی شدن است.

انگلیسی: rotآذربایجانی: çürümək

çürü-پوسیدن-mekپسوند مصدری
  1. «میوه‌ها در گرما پوسیدند.»

    “Meyveler sıcakta çürüdü.”

  2. «چوب با گذشت زمان می‌پوسد.»

    “Tahta zamanla çürüyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bozulmak— فاسد شدن

bozulmak معنای گسترده‌تری دارد و برای غذا و دستگاه هم به کار می‌رود.

2fiil (فعل)حال: çürüyorumگذشته: çürüdümآینده: çürüyeceğimحال منفی: çürümüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فرسوده شدن

فرسوده شدنپوسیده شدن

استحکام و دوام خود را از دست دادن است.

انگلیسی: decayآذربایجانی: köhnəlmək

  1. «پل قدیمی شروع به فرسوده شدن کرد.»

    “Eski köprü çürümeye başladı.”

  2. «لوله‌ها از داخل پوسیده‌اند.»

    “Borular içeriden çürümüş.”

3fiil (فعل)حال: çürüyorumگذشته: çürüdümآینده: çürüyeceğimحال منفی: çürümüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تباه شدن

تباه شدنفاسد شدن

از نظر اخلاقی، اجتماعی یا روحی تباه و فرسوده شدن است.

انگلیسی: degenerateآذربایجانی: mənəvi çürümək

  1. «آیا آدم با بیکار ماندن تباه می‌شود؟»

    “İnsan işsiz kalınca çürür mü?”

  2. «سیستم از درون فاسد شد.»

    “Sistem içeriden çürüdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000