çürümek
مشاهده در:TDK
فعل — پوسیدن
پوسیدنفاسد شدن
بر اثر زمان، رطوبت یا میکروبها فاسد و متلاشی شدن است.
انگلیسی: rotآذربایجانی: çürümək
çürü-پوسیدن-mekپسوند مصدری
«میوهها در گرما پوسیدند.»
“Meyveler sıcakta çürüdü.”
«چوب با گذشت زمان میپوسد.»
“Tahta zamanla çürüyor.”
تفاوت با واژههای مشابه
bozulmak— فاسد شدن
bozulmak معنای گستردهتری دارد و برای غذا و دستگاه هم به کار میرود.
فعل — فرسوده شدن
فرسوده شدنپوسیده شدن
استحکام و دوام خود را از دست دادن است.
انگلیسی: decayآذربایجانی: köhnəlmək
«پل قدیمی شروع به فرسوده شدن کرد.»
“Eski köprü çürümeye başladı.”
«لولهها از داخل پوسیدهاند.»
“Borular içeriden çürümüş.”
فعل — تباه شدن
تباه شدنفاسد شدن
از نظر اخلاقی، اجتماعی یا روحی تباه و فرسوده شدن است.
انگلیسی: degenerateآذربایجانی: mənəvi çürümək
«آیا آدم با بیکار ماندن تباه میشود؟»
“İnsan işsiz kalınca çürür mü?”
«سیستم از درون فاسد شد.»
“Sistem içeriden çürüdü.”