çıtırbom

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: çıtırbomuمکانی: çıtırbomdaجمع: çıtırbomlarتفضیلی: daha çıtırbomعالی: en çıtırbomهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — نوکیسه

نوکیسهتازه‌به‌دوران‌رسیده

به کسی گفته می‌شود که تازه به جایگاه یا شهرتی رسیده و کم‌مایه یا بی‌ریشه شمرده می‌شود.

انگلیسی: upstartآذربایجانی: təzə çıxmış

  1. «از ناشران تازه‌به‌دوران‌رسیده انتقاد کرد.»

    “Çıtırbom yayıncıları eleştirdi.”

  2. «او را هنرمندی تازه‌به‌دوران‌رسیده می‌دانند.»

    “Onu çıtırbom bir sanatçı sayıyorlar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
türedi— تازه‌به‌دوران‌رسیده

هر دو بار تحقیرآمیز دارند؛ çıtırbom عامیانه‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000