çaşıt

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: çaşıdıمکانی: çaşıttaجمع: çaşıtlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جاسوس

جاسوس

جاسوس؛ به‌ویژه واژه‌ای گویشی برای کسی که پنهانی خبر جمع می‌کند.

انگلیسی: spyآذربایجانی: casus

  1. «می‌گویند در روستا یک جاسوس بوده است.»

    “Köyde bir çaşıt varmış.”

  2. «جاسوس به دشمن خبر داد.»

    “Çaşıt düşmana haber verdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
casus— جاسوس

«casus» واژهٔ معیار و امروزی است؛ «çaşıt» بیشتر گویشی و کهن است.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: çaşıdıمکانی: çaşıttaجمع: çaşıtlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سخن‌چین

سخن‌چینفتنه‌انگیز

کسی که برای به‌هم‌زدن رابطهٔ دیگران سخن‌چینی می‌کند.

انگلیسی: tale-bearerآذربایجانی: araqarışdıran

  1. «حرف سخن‌چین‌ها را باور نکن.»

    “Çaşıtların sözüne inanma.”

  2. «یک فتنه‌انگیز میانشان افتاد.»

    “Aralarına bir çaşıt girdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000