مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çakılı kalıyorumگذشته: çakılı kaldımآینده: çakılı kalacağımحال منفی: çakılı kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بیحرکت ماندن
بیحرکت ماندنثابت ماندن
بیحرکت در جایی ماندن یا در موقعیتی ثابت ماندن.
انگلیسی: to remain fixedآذربایجانی: sabit qalmaq
«جلوی در بیحرکت ماند.»
“Kapının önünde çakılı kaldı.”
«چشمهایش به صفحه خیره ماند.»
“Gözleri ekrana çakılı kaldı.”
2fiil (فعل)حال: çakılı kalıyorumگذشته: çakılı kaldımآینده: çakılı kalacağımحال منفی: çakılı kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در ذهن ماندن
در ذهن ماندنحک شدن
چنان در ذهن یا احساس کسی ماندن که فراموش نشود.
انگلیسی: to remain engravedآذربایجانی: yadda qalmaq
«حرفهایش در ذهنم حک شد.»
“Sözleri aklımda çakılı kaldı.”
«آن تصویر در حافظهام ماند.»
“O görüntü hafızama çakılı kaldı.”