çakılı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çakılıyıمکانی: çakılıdaجمع: çakılılarتفضیلی: daha çakılıعالی: en çakılıهمهٔ حالتها ←
صفت — میخشده
میخشدهمحکمشده
با میخ، میخک یا چیزی مشابه محکم به جایی وصلشده است.
انگلیسی: nailed downآذربایجانی: mıxlanmış
çak-ریشه: کوبیدن، میخ کردن-ılıپسوند صفت مفعولی
«قفسهای میخشده به دیوار بود.»
“Duvara çakılı bir raf vardı.”
«تابلو به در میخ شده بود.»
“Tabela kapıya çakılıydı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: çakılıyıمکانی: çakılıdaجمع: çakılılarتفضیلی: daha çakılıعالی: en çakılıهمهٔ حالتها ←
صفت — بسته
بستهوابسته
به چیزی وابسته یا چسبیده است و بهراحتی از آن جدا نمیشود.
انگلیسی: attachedآذربایجانی: bağlı
«چشمهایش به صفحه خیره ماند.»
“Gözleri ekrana çakılı kaldı.”
«همه به صندلیشان میخکوب شده بودند.»
“Herkes sandalyeye çakılıydı.”
3sıfat (صفت)مفعولی: çakılıyıمکانی: çakılıdaجمع: çakılılarتفضیلی: daha çakılıعالی: en çakılıهمهٔ حالتها ←
صفت — ثابت
ثابتتغییرناپذیر
ثابت و همیشگی است و جایش یا زمانش تغییر نمیکند.
انگلیسی: fixedآذربایجانی: sabit
«ساعت کاری ثابتی ندارد.»
“Çakılı bir çalışma saati yok.”
«قیمتها ثابت نماندند.»
“Fiyatlar çakılı kalmadı.”