çalışmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çalışıyorumگذشته: çalıştımآینده: çalışacağımحال منفی: çalışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کار کردن (1)

کار کردنتلاش کردن

برای انجام دادن یا ساختن چیزی تلاش و کار کردن.

انگلیسی: workآذربایجانی: işləmək

çalış-ریشهٔ کار و کوشش-makپسوند مصدری
  1. «هر روز زیاد کار می‌کنم.»

    “Her gün çok çalışıyorum.”

  2. «برای این پروژه کار کردیم.»

    “Bu proje için çalıştık.”

2fiil (فعل)حال: çalışıyorumگذشته: çalıştımآینده: çalışacağımحال منفی: çalışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کار کردن (2)

کار کردنمشغول به کار بودن

در جایی شغل داشتن و به کار مشغول بودن.

انگلیسی: workآذربایجانی: işləmək

  1. «او در یک بانک کار می‌کند.»

    “Bir bankada çalışıyor.”

  2. «مادرم از خانه کار می‌کند.»

    “Annem evden çalışıyor.”

3fiil (فعل)حال: çalışıyorumگذشته: çalıştımآینده: çalışacağımحال منفی: çalışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درس خواندن

درس خواندنتمرین کردن

برای یاد گرفتنِ درس یا مهارتی وقت و کوشش گذاشتن.

انگلیسی: studyآذربایجانی: oxumaq

  1. «برای امتحان درس می‌خوانم.»

    “Sınava çalışıyorum.”

  2. «شروع به خواندن ترکی کرد.»

    “Türkçe çalışmaya başladı.”

4fiil (فعل)حال: çalışıyorumگذشته: çalıştımآینده: çalışacağımحال منفی: çalışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کار کردن (4)

کار کردنعمل کردن

دربارهٔ دستگاه یا سامانه، کار کردن و درست عمل کردن.

انگلیسی: functionآذربایجانی: işləmək

  1. «رایانه دیگر کار نمی‌کند.»

    “Bilgisayar artık çalışmıyor.”

  2. «ساعت درست کار می‌کند.»

    “Saat düzgün çalışıyor.”

5fiil (فعل)حال: çalışıyorumگذشته: çalıştımآینده: çalışacağımحال منفی: çalışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کوشیدن

کوشیدنتلاش کردن

برای رسیدن به هدفی تلاش و اقدام کردن.

انگلیسی: striveآذربایجانی: çalışmaq

  1. «کوشید او را قانع کند.»

    “Onu ikna etmeye çalıştı.”

  2. «سعی می‌کنم زود بیایم.»

    “Erken gelmeye çalışacağım.”

اصطلاح‌ها باçalışmak

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000