çaplı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çaplıyıمکانی: çaplıdaجمع: çaplılarتفضیلی: daha çaplıعالی: en çaplıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بزرگ‌مقیاس
بزرگ‌مقیاسقطور
دارای قطر یا اندازهٔ زیاد است.
انگلیسی: large-scaleآذربایجانی: böyük
çapقطر-lıپسوندِ دارای
«پژوهشی گسترده آغاز شد.»
“Geniş çaplı bir araştırma başladı.”
«خسارت در مقیاس بزرگی وجود داشت.»
“Büyük çaplı hasar vardı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: çaplıyıمکانی: çaplıdaجمع: çaplılarتفضیلی: daha çaplıعالی: en çaplıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — برجسته
برجستهکاربلدمهم
دانا، توانمند یا دارای اعتبار و اهمیت زیاد است.
انگلیسی: prominentآذربایجانی: tanınmış
«نویسنده‌ای برجسته آمد.»
“Çaplı bir yazar geldi.”
«او متخصصی کاربلد است.»
“O, çaplı bir uzmandır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yetenekli— بااستعداد
yetenekli بر استعداد تمرکز دارد؛ çaplı بر سطح و اعتبار کلی شخص.