çekinmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çekiniyorumگذشته: çekindimآینده: çekineceğimحال منفی: çekinmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خودداری کردن

خودداری کردنخجالت کشیدن

به سبب ترس، احترام، خجالت یا تردید از انجام دادن کاری خودداری کردن.

انگلیسی: hesitateآذربایجانی: çəkinmək

çekin-ریشه-mekپسوند مصدری
  1. «از پرسیدن خجالت نکش.»

    “Sormaktan çekinme.”

  2. «از حرف زدن با او پرهیز می‌کند.»

    “Onunla konuşmaktan çekiniyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kaçınmak— پرهیز کردن

Kaçınmak بیشتر برای دوری آگاهانه از چیزی به کار می‌رود.

2fiil (فعل)قدیمیحال: çekiniyorumگذشته: çekindimآینده: çekineceğimحال منفی: çekinmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کشیدن

کشیدن

چیزی مانند سرمه را به چشم کشیدن.

انگلیسی: applyآذربایجانی: çəkmək

  1. «به چشمانش سرمه کشیده است.»

    “Gözlerine sürme çekinmiş.”

  2. «در فیلم قدیمی زن سرمه می‌کشد.»

    “Eski filmde kadın sürme çekiniyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000