çetin
مشاهده در:TDK
صفت — دشوار
دشوارسخت
سخت و دشوار، به‌گونه‌ای که رسیدن به نتیجه یا حل کردنش آسان نیست.
انگلیسی: difficultآذربایجانی: çətin
«امتحان دشواری بود.»
“Çetin bir sınavdı.”
«روزهای سختی پیش رو داریم.»
“Önümüzde çetin günler var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zor— سخت
«zor» در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ «çetin» کمی رسمی‌تر است.
صفت — سخت‌گیر
سخت‌گیردشوار
دربارهٔ آدمی که سازش‌پذیر نیست یا رفتار سخت‌گیرانه‌ای دارد.
انگلیسی: toughآذربایجانی: çətin
«استاد سخت‌گیری بود.»
“Çetin bir hocaydı.”
«کنار آمدن با او دشوار است.»
“Onunla anlaşmak çetin.”