çirkefe taş atma, üstüne sıçrar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با آدم بی‌ادب درنیفت که خودت آسیب می‌بینی

با آدم بی‌ادب درنیفت که خودت آسیب می‌بینی

به کسی می‌گویند با آدم بی‌ادب درنیفتد، چون از واکنش او خودش آسیب می‌بیند.

انگلیسی: Do not throw a stone into filth; it will splash on youآذربایجانی: Çirkaba daş atma, üstünə sıçrayar

  1. «جوابش را نده؛ با آدم بی‌ادب درنیفت که خودت آسیب می‌بینی.»

    “Ona cevap verme; çirkefe taş atma, üstüne sıçrar.”

  2. «مادرم گفت: «با آدم بی‌ادب درنیفت که خودت آسیب می‌بینی.»»

    “Annem, “Çirkefe taş atma, üstüne sıçrar,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000