çocuk mu avutuyorsun (veya kandırıyorsun)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مگر بچه گول می‌زنی؟

مگر بچه گول می‌زنی؟

وقتی حرف یا بهانه‌ای را باور نمی‌کنند، با این پرسش به گوینده می‌فهمانند که نباید آنان را ساده‌لوح فرض کند.

انگلیسی: are you soothing or deceiving a child?آذربایجانی: uşaqmı aldadırsan?

  1. «مگر بچه گول می‌زنی؟ این را باور نمی‌کنم.»

    “Çocuk mu avutuyorsun? Buna inanmam.”

  2. «مگر بچه گول می‌زنی؟ حقیقت را به من بگو.»

    “Çocuk mu kandırıyorsun, bana doğruyu söyle.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000