مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çorba gibiniمکانی: çorba gibindeجمع: çorba gipleriتفضیلی: daha çorba gibiعالی: en çorba gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — درهم‌وبرهم
درهم‌وبرهمآشفته
بسیار درهم و نامنظم، طوری که فهمیدن یا سامان دادن آن دشوار است.
انگلیسی: messyآذربایجانی: qarışıq
«کارها درهم‌وبرهم شد.»
“İşler çorba gibi oldu.”
«یادداشت‌هایم به‌هم ریخته است و چیزی پیدا نمی‌کنم.»
“Notlarım çorba gibi, hiçbir şey bulamıyorum.”
2sıfat (صفت)مفعولی: çorba gibiniمکانی: çorba gibindeجمع: çorba gipleriتفضیلی: daha çorba gibiعالی: en çorba gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — آبکی
آبکی
دربارهٔ غذایی که بیش از اندازه آبکی شده است گفته می‌شود.
انگلیسی: wateryآذربایجانی: sulu
«پلو خیلی آبکی شده است.»
“Pilav çorba gibi olmuş.”
«غذا خیلی آبکی است، کمی بیشتر بپزش.»
“Yemek çorba gibi, biraz daha pişir.”