çorbalık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çorbalıkıمکانی: çorbalıktaجمع: çorbalıklarتفضیلی: daha çorbalıkعالی: en çorbalıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — برای سوپ
برای سوپسوپی
مناسب یا لازم برای پختن سوپ.
انگلیسی: for soupآذربایجانی: şorbalıq
çorbaسوپ-lıkپسوند مناسب‌بودن یا کاربرد
«استخوانِ مناسب سوپ خریدم.»
“Çorbalık kemik aldım.”
«در خانه سبزیِ مناسب سوپ نمانده است.»
“Evde çorbalık sebze kalmadı.”
اسم — سوپ‌خوری
سوپ‌خوریظرف سوپ
ظرف ویژه‌ای که سوپ را در آن می‌ریزند یا سرو می‌کنند.
انگلیسی: soup tureenآذربایجانی: şorba qabı
«ظرف سوپ را روی میز گذاشت.»
“Çorbalığı masaya koydu.”
«سوپ‌خوری پر نبود.»
“Çorbalık dolu değildi.”
اسم — یک وعده سوپ
یک وعده سوپ
به اندازهٔ یک وعده سوپ یا مقداری که برای پختن آن کافی باشد.
انگلیسی: soup portionآذربایجانی: bir qazan şorba
«به اندازهٔ یک وعده سوپ عدس مانده بود.»
“Çorbalık kadar mercimek kaldı.”
«برای ما گوشت به اندازهٔ یک وعده سوپ کافی است.»
“Bize çorbalık et yeter.”