çul
مشاهده در:TDK
اسم — پارچهٔ زبر
پارچهٔ زبرگونی
پارچه‌ای زبر و کلفت که معمولاً از مو یا الیاف درشت بافته می‌شود.
انگلیسی: coarse clothآذربایجانی: çuval parçası
«وسایل را در پارچهٔ زبر پیچیدند.»
“Eşyaları çula sardılar.”
«روی زمین پارچهٔ زبر کهنه‌ای بود.»
“Yerde eski bir çul vardı.”
اسم — روانداز اسب
روانداز اسبپوشش حیوان
روپوشی از مو یا پشم که بر پشت حیوان، به‌ویژه اسب، می‌اندازند.
انگلیسی: horse blanketآذربایجانی: at örtüyü
«روی اسب روانداز ضخیمی انداخت.»
“Ata kalın bir çul örttü.”
«روانداز اسب در باران خیس شد.»
“Çul yağmurda ıslandı.”
اسم — لباس
لباسجامه
در گفتار خودمانی، لباس یا پوشش، اغلب با لحنی تحقیرآمیز.
انگلیسی: clothesآذربایجانی: paltar
«لباسی که تنش بود خیلی کهنه بود.»
“Üstündeki çul çok eskiydi.”
«این لباس پاره‌پوره را دیگر دربیاور.»
“Şu çulu çıkar artık.”