öfke
مشاهده در:TDK
اسم — خشم
خشمعصبانیتغضب
احساس شدید خشم و عصبانیت در برابر رنج، مانع یا بی‌عدالتی.
انگلیسی: angerآذربایجانی: qəzəb
«خشمش را کنترل کرد.»
“Öfkesini kontrol etti.”
«حرف‌هایش خشم ایجاد کرد.»
“Sözleri öfke yarattı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kızgınlık— عصبانیت
«kızgınlık» معمولاً از «öfke» ملایم‌تر است.
اصطلاح‌ها باöfke
- öfke baldan tatlıdırابراز خشم گاهی لذتبخش است
- öfke ile kalkan ziyanla (veya zararla) otururخشم عاقبت زیان دارد
- öfke topuklarına çıkmakاز کوره در رفتن
- öfke yüzü göstermekخشم نشان دادن
- öfkeden kudurmak (veya deliye dönmek)از خشم دیوانه شدن
- öfkesi başına sıçramak (veya çıkmak veya vurmak)از کوره در رفتن
- öfkesi kabarmakخشمش شعلهور شدن
- öfkesini kusmakخشم خود را خالی کردن
- öfkesini çıkarmak (veya almak)خشم خود را خالی کردن
- öfkeye kapılmakخشمگین شدن