önüne çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: önüne çıkıyorumگذشته: önüne çıktımآینده: önüne çıkacağımحال منفی: önüne çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیش روی کسی ظاهر شدن

پیش روی کسی ظاهر شدنبرخورد کردن

در مسیر یا برابر کسی ظاهر شدن یا اتفاقی با او روبه‌رو شدن.

انگلیسی: to appear beforeآذربایجانی: qarşısına çıxmaq

  1. «سگی ناگهان جلوی من ظاهر شد.»

    “Bir köpek aniden önüme çıktı.”

  2. «در راه با چه کسی روبه‌رو شد؟»

    “Yolda önüne kim çıktı?”

2fiil (فعل)حال: önüne çıkıyorumگذشته: önüne çıktımآینده: önüne çıkacağımحال منفی: önüne çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — راه را بستن

راه را بستن

برای متوقف کردن کسی ناگهان راه او را بستن.

انگلیسی: to interceptآذربایجانی: yolunu kəsmək

  1. «پلیس جلوی خودرو را گرفت.»

    “Polis aracın önüne çıktı.”

  2. «هنگام فرار راهش را بستند.»

    “Kaçarken önüne çıktılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000